Spring in Barcelona

2014-04-15


 White denim jacket: Tom Tailor (here) // Jeans: Abercrombie & Fitch // Top: Zara // 
Necklace: SIX // bag: Philip Lim x Target (not original strap!) // Sneakers: Converse

Spring in Barcelona...(D) Im totalen Gegensatz zu den beiden Tagen Regen, verbrachten wir auch drei wunderbar sonnige Tage in Barcelona. Das perfekte Wetter also, um die etwas abseits der Touristen-Straßen gelegene Sehenswürdigkeit Hospital La Santa Creu y Sant Pau zu besichtigen. Das bedeutendste Profangebäude des katalanischen Modernisme-Stils bat eine traumhafte Kulisse für ein kleines Fotoshooting. Entworfen wurde das Hospital von dem Architekten Lluís Domènech i Montaner und vereint herausragende Architektur mit einer herrlichen Gartenanlage in der zu unserem Besuch Anfang April bereits erste Zitronen an den Bäumen reiften. Passend zum frühlingshaften Wetter an diesem Tag durfte meine neue weiße Jeansjacke von Tom Tailor nicht fehlen. In Kombination mit meinem all-time-favorite Top von Zara (letzter Sommer) und einer Statement-Kette ein wieder einmal praktisches, aber hübsches Outfit. Wie gefällt es Euch?

Spring in Barcelona...(E) In total contrast to two rainy days, we also spent three sunny and warm days in Barcelona. The perfect weather to visit the Hospital La Santa Creu y Sant Pau remote from the typically overcrowded tourits spots. The former hospital was designed by the Catalan modernist architect Lluís Domènech i Montaner and combines the functionality of a hospital with huge, beautiful gardens. When we visited in the beginning of April, lemons were already growing on the trees there. The warm and sunny day was just perfect to parade my new white denim jacket by Tom Tailor. I combined it with my all-time-favorite top from Zara (last year) and a white statement necklace. This outfit is again a casual yet lovely one for a day in the city. How do you like it?

Have a great & successful week, everyone!

Nathalie







0 Comments

Wandering the streets of Barcelona

2014-04-12


Destroyed Jeans: Abercrombie & Fitch // Jumper: Gina Tricot // Bag: Philip Lim x Target (strap is different!) //
Watch: Fossil // Necklace: Forever 21 // Sneakers: Converse

Wandering the streets of Barcelona...(D) Wie viele von euch bereits auf meinem Instagram Account (@Fashionisforidiots) mitbekommen haben, verbrachte ich kürzlich eine Woche im wunderschönen Barcelona. Leider erwartete uns statt warmem Sonnenschein wahres Aprilwetter mit Wind und Regen, doch wir machten das beste aus unserer Zeit und so wurden die zwei regnerischen Tage zum ausgiebigen Shopping genutzt! Barcelona bietet ganz fantastische kleine Boutiquen und bezaubernde Cafés und Restaurants - Tipps dazu gibt es in einem gesonderten Post. Hier nun mein schlichtes und praktisches Outfit für einen Tag zwischen Sehenswürdigkeiten, Markthallen und Eiscafé. Der kleine Hingucker meines komfortablen Outfits ist definitiv die schöne Flechfrisur, die meine Mummy und Reisebegleitung mir zauberte. Meiner Meinung nach die schickste Art und Weise dem leichten Wind zu trotzen und die störenden Haare aus dem Gesicht zu halten. Da meine Haare endlich wieder ein wenig länger sind, sind Flechtfrisuren mein neuer Lieblings-Hairstyle! 

Wandering the streets of Barcelona...(E) Like most of you have already seen on my Instagram account (@Fashionisforidiots), I got to spend some days in the wonderful city of Barcelona, Spain. Unfortunately the weather forecast was right and we had two full days of pouring rain - which we immediately used as shopping days at the local mall! Besides the huge and cool shopping malls, Barcelona also offers lovely small boutiques, cute cafés and fantastic restaurants. An extra post with insider tipps for Barcelona will be up soon. Today's post however is all about my comfortable day outfit for exploring the sights of the city, eating tapas at the local market and enjoying the various ice cream places. The lovely detail about this casual outfit is the pretty braid my mummy and travel companion did. In my opinion, extravagant braids are the easiest way to spice up an outfit and to keep the annoying hair out of your face. Since I finally grew out my long-bob, I am totally into braids again! 

Happy Weekend, loves! ♥ 

Nathalie





10 Comments

My Louis Vuitton Neverfull

2014-04-07



My Louis Vuitton Neverfull...(D) Ihr Lieben, seit meinem 21. Geburtstag ist bereits einige Zeit vergangen - einen kleinen Einblick in meine Geschenke möhte ich euch dennoch noch geben. Das wohl größte und bedeutendste Geschenk ist meine Louis Vuitton Neverfull. Seit langem plane ich mir diesen Taschen-Traum mit meinem ersten 'vollen' Gehalt zu erfüllen. Da es bis zu diesem noch ein wenig dauern kann, wurde mir dieser Wunsch unerwarteterweise zu meinem 21. Geburtstag erfüllt und ich könnte glücklicher nicht sein.
Tausend Dank an die beste Mami der Welt. ♥ 

My Louis Vuitton Neverfull...(E) I know, it's been a while since my 21st birthday but I would still like to give you a little insight into what I got for presents. The biggest and definitely most meaningful present I got is my Louis Vuitton Neverfull bag. You have to know that I've been dreaming about this bag forever. I even planned to buy it from my first 'full' loan when I have a full-time job. Since it might take some time till then, someone else decided to make this dream come true for me and I could not be happier. Thanks a million to the best mum in the world.


10 Comments

Twenty-One

2014-03-18


Picture via Pinterest
 
Twenty-One..(D) Heute ist der Tag auf den ich schon so lange gewartet habe und den ich gleichzeitig ein wenig gefürchtet habe - mein 21. Geburtstag. Mit dem Wissen nun endlich in Las Vegas auf den Putz hauen zu können, kommt auch das Wissen über die pure Verantwortung für sich selbst und die komplette Volljährigkeit.
Aber Verantwortung hin oder her - heute wird gefeiert! 

Twenty-One...(E) Today's the day I've been waiting for so long and also the day I would rather live a little later - my 21st birthday! Being 21 does not only mean that I can now legally party in Las Vegas; along with the fact that I am now of full legal age come many new responsibilities. But no matter how much responsibilities there are - today's for partying! 

Love,
your 21-year-old Nathalie 


 
0 Comments